If you are seeking the greatest voice over artist in Dubai with the best vocal qualities, there is no better place to go than Prime Legal Translation in Dubai, UAE.
Prime Legal Translation has been recognised as the premier voice artist company in Dubai and throughout the United Arab Emirates, providing voice over and voice dubbing services.We have voice talent artists who will speak the voice of your product, commercials, or any type of documentary, incorporating the narrations that best fit the source material. More than just native speakers are required to effectively reach target-speaking audiences.Prime Legal Translation Service understands that each medium has its own language and works to make it as easy as feasible.
With a nationwide network of experienced studios, we provide Foreign Language Voice-Over & Dubbing for all territories/regions at the highest quality possible while staying within your budget and time frame. Prime Legal Translation uses cutting-edge technology and highly qualified personnel to professionally dub films for the entertainment, educational, and business industries. Your dubbing job can be lip-synced into Indian, Asian, and European languages. Our native-speaking directors and actors are assigned to each project based on the languages involved and their area of competence. Our translation and cultural adaption always take into account the country and audience it is intended for.
Prime Legal Translation has a long history of providing voice artist services for TV commercials, TV programmes, documentaries, theater plays, corporate videos, audio books, media, travel and tourism, business meetings, animations, and the entertainment industry. We have also offered voice over and dubbing services for TV shows such as Cartoons, Talk Shows, Movies, Fashion Shows, and all forms of documentaries.
We have provided voice artist services for more than ten TV stations in the Middle East, Europe, and Asia. We may provide voice over and dubbing services with highly attractive voices or in accordance with the screenplay or character of the content. As a result, we have voice talent artists who are well suited for all of your multimedia creations and amazing voice impressions.
Dubbing of Audio & Voice
Pivot creates music for a variety of commercial media, including advertising, television, and film. Our creative team creates engaging and memorable music for a diverse range of clients in an artistic environment where projects are completed on time and on budget. Our dedicated section of voice artists and sound engineers provides high-quality voice-over media for radio commercials and voice-dubbing for animation.
Our database contains over 500 of the world’s top voice-over talent artists in over 350 languages, and we are constantly expanding our talent team after a careful examination by our top senior voice over artists, who are in charge of providing the best voice-over and voice-dubbing services to over 1000 companies worldwide.
Services for Voice-Over
Voice Over is the sound of a male or female voice playing over the images of a movie, TV show, commercial, documentary, and so on, and such voices may or may not be relevant to the words, statements, or information and can be viewed in any area of the video. Prime Legal Translation offers a wide range of Voice-Over services, including but not limited to commercials, audio recordings, business presentations, instructional and corporate films, online advertisements, website content, e-learning courses, and so on.
We have over 20 years of experience and can make your product or service sound fantastic. Send your query right now for the greatest professional voice-over services at a reasonable price and with the shortest turnaround.
Prime Legal Translation is not only regarded as a team of outstanding voice over talent artists, but it also owns its own state-of-the-art voice recording studio facilities. Using our soundproof facilities and high-tech audio equipment, we conduct recording sessions with lovely background noises and crystal clear voices.
We can deliver your job within the budget you’ve set while maintaining the same standard of quality that corresponds to your company. This is only possible if you hire experienced in-house sound technicians, voice talent coordinators, and best voice talent artists who will not only reduce costs by minimizing retakes but will also help you to offer the best competitive price.
We give voice artist services in the following categories (among others):
- Music and audio recording
- Dubbing (including translation and screenplay writing)
- Producing radio programmes and advertisements
- Sound Design
- Post-Production
- Voice-over recording
Nobody in Dubai does voice-overs like us. This is because we prioritize quality in all of our recording projects. Prime Legal Translation has a staff of qualified audio engineers who are not only skilled at their craft but also enthusiastic about sound and acoustics. Voice over is advantageous to your marketing effort and hence to your business. We also add voice over to various audiovisuals such as commercials, documentaries, and presentations based on our clients’ needs.
Voice over is the most easy and cost-effective approach to spread the word about your company. Prime Legal Translation’s voice over services are unrivaled in Dubai. Because we invest in cutting-edge recording software, equipment, and employees, we have perfect recording quality.
The greatest recording devices and workstations for multimedia, data conversion, multimedia transport, multimedia retrieval, and sound file processing are available in our studio. We have acquired many reputable clients in the UAE and abroad for providing the best voice over in Dubai through our unwavering efforts, competitive rates, and qualified personnel. Contact us immediately for the best Voice Over in Dubai!
We can provide you with the opportunity to reach millions of customers because we have a global network of professional studios for your products to be introduced across the continent, breaking down language barriers…. provides Foreign Language Dubbing services in every major language of the world at the best quality, very reasonable price, and within the given timeline.
We have cutting-edge technology and highly trained personnel to provide quality dubbing services for the entertainment, tourism, educational, business, and corporate sectors.
Jobs are assigned to professionals based on their areas of competence, taking into account the locations and individuals involved, and all team members are native.
We are a pioneer in offering worldwide clientele with precise and high-quality dubbing services
To appeal to a worldwide audience, video content requires dubbing solutions. Dubbing ensures that non-native viewers can enjoy the programme just as much as native viewers. It is crucial in determining the fate of video material in overseas box offices. Dubbing provides a variety of advantages, ranging from conveying the content of the film to infusing feelings and thoughts in the audience. Today’s production companies must recognise that dubbing is a separate sort of localization.
Dubbing solutions are required not only in films and commercial films, but also elsewhere. However, getting Professional Dubbing Services is difficult nowadays. Today, the majority of dubbing service providers fail to ensure that the dialogue is accurate in the target language. Inaccuracy and faults in dubbing reduce a video’s reach.
Furthermore, dubbing artists should have appropriate industry knowledge in order to fit the dialogues into their timestamps. Failure to do so has a negative impact on the production company’s reputation. Similarly, maintaining a consistent pitch, pace, voice tone, and pattern is critical for the success of a video.
Dubbing Service Types
As an experienced localization service provider in the business, we offer a variety of Professional Dubbing Services to meet the needs of our clients.
Film/Movie Subtitling
Prime Legal Translation Service provides our clients with first-rate dubbing services. We are devoted to making sure that their video material is dubbed and localised for the intended audience. Before composing the screenplay in the local tongue, our dubbing artists attentively listen to each dialogue. We use cutting-edge hardware and software to deliver high-quality dubbed videos to clients. We dub worldwide and regional short films, as well as short snippets and other video formats.
Dubbing of E-Learning Videos
We localise instructional video content as a professional dubbing firm. Because they generally contain voice-overs, eLearning videos necessitate specific care while dubbing. We translate and adapt the voice-over script into the target language. Course material videos, instructional films, explainer videos, and other types of dubbed eLearning videos are available. We promise that the original essence of our clients’ videos is retained in our dubbed videos to interest their learners. As a result, our dubbing solutions provide value to our clients’ eLearning initiatives.
Dubbing of Commercial Ads
Our commercial ad dubbing is handled by the most qualified and enthusiastic individuals in high-tech studios. We have cutting-edge software that allows us to meet our clients’ expectations. Our commercial video dubbing process comprises TV advertising, internet advertisement videos, YouTube ads, and many more. While working on dubbing videos for clients, we keep their target audience in mind. We make certain that our dubbing services make commercial commercials in the target language as enticing.
Dubbing of TV Shows
Production companies must dub TV shows in different languages in order to broadcast them in the international market. We translate and create scripts for soap operas, reality shows, and other shows. Our dubbing services translate content into native languages so that clients can broadcast it to a local audience. We understand how international shows have a global reputation in various societies. As a result, we give errorless dubbing by understanding how rich the market is for our clients.
The most difficult aspect of dubbing is lip sync dubbing, which requires combining the translated document with the speaker/lips actor’s movement, resulting in a surprise match and the speaker/actor appearing to speak the translated language. It is a multi-stage process, and our directors and voice over artists have extensive expertise making lip sync dubbed versions of many types of videos, as it involves lip movement that is tightly aligned with the speaker/ actor’s. It’s a terrific method of verbal translation with video that allows viewers to focus on the video rather than reading at the bottom of the screen and losing the movement/visual sections.
Global Network of Top Language Professionals for Legal, Medical, and Technical Translation Services in Dubai, UAE. An experienced interpreter and skilled translators formed the company. Prime Legal Translation employs over 2000 linguists who speak over 200 languages and a decentralized internal workforce.
Transferring vehicle ownership in Dubai can seem like a daunting task, but it is a straightforward process when you know the steps involved. Whether you are buying or selling a car, understanding the legal requirements and necessary documentation is crucial to ensure a smooth transition.
This guide will walk you through everything you need to know about transferring vehicle ownership in Dubai, making the experience hassle-free and efficient.
What is Transfer Vehicle Ownership?
Transfer vehicle ownership is the legal process of changing the registered owner of a vehicle from one person to another. In Dubai, this involves updating the records with the Roads and Transport Authority (RTA) to reflect the new owner. This process ensures that all legal liabilities, including traffic fines, insurance responsibilities, and registration, are transferred to the new owner.
Importance of Transferring Vehicle Ownership
Transferring vehicle ownership is crucial for ensuring that all legal responsibilities are accurately assigned to the new owner. Properly transferring ownership protects both the buyer and the seller from potential future problems. This ensures that the buyer has legal proof of ownership while the seller is no longer liable for the vehicle’s obligations.
Additionally, it ensures that the vehicle's registration records are up-to-date with the Roads and Transport Authority (RTA), which is essential for compliance with Dubai's traffic laws and regulations.
Who is Eligible for Transferring Ownership in Dubai?
In Dubai, several groups are eligible to apply for vehicle ownership transfer services, according to the Roads and Transport Authority (RTA). Here's a breakdown of eligible applicants:
- UAE Citizens and Residents
- GCC Nationals
- Companies
- Diplomatic Bodies
- Governmental Entities
Required Documents for Vehicle Ownership Transfer in Dubai
Both the buyer and seller must provide specific documents to complete the transfer. Here is a listing of the documents required:
1. For Citizens, GCC Nationals, and Residents
To complete the transfer, the following documents are required for both the buyer and seller:
- Valid Emirates ID
- Electronic insurance policy
- Electronic technical inspection report
- Compliance document from the Ministry of Industry and Advanced Technology (if the vehicle lacks Gulf Specifications on the customs card)
- Electronic mortgage release document (if applicable)
2. For Commercial Companies
Companies involved in vehicle transfer and registration must provide the following:
- Valid Trade License
- Official letter from the company authorizing the transfer and registration
- Emirates ID of the authorized company representative or legal representative
- Arabic-translated Memorandum of Association (legalized translation)
- Electronic insurance policy
- Electronic technical inspection report
- Electronic mortgage release document (if applicable)
3. For Free Zone Companies
For companies based in Free Zones, the necessary documents include:
- Valid Trade License
- Official letter from the company authorizing the vehicle transfer and registration
- Emirates ID of the company’s authorized representative or legal representative
- Arabic-translated Memorandum of Association (legalized translation)
- Electronic insurance policy
- Electronic technical inspection report
- NOC (No Objection Certificate) from the Free Zone authority for ownership transfer
- Electronic mortgage release document (if applicable)
Ensuring all required documents are prepared in advance can expedite the ownership transfer process in Dubai. For diplomats and governmental entities, required documents include: Click here.
Important Note: If you need translation for important documents, Prime Quality's Legal Translation Services in Dubai and the UAE are the perfect choice, as we offer certified translations in over 200 languages that are recognized by the UAE government.
Service Fees for Vehicle Ownership Transfer in Dubai
Here are the fees for transferring ownership of various vehicle types in Dubai:
- Motorcycles: 200 AED for motorcycles
- Light Vehicles: 350 AED for private/public light vehicles
- Medium-Sized Vehicles (3-12 Tonnes)
- 400 AED for private vehicles
- 650 AED for public vehicles
- Heavy Vehicles (12+ Tonnes)
- 800 AED for private vehicles
- 1,000 AED for public vehicles
- Mechanical Equipment
- 500 AED for private light equipment
- 700 AED for public light equipment
- 800 AED for private heavy equipment
- 1,000 AED for public heavy equipment
- Trailers: 120 AED for trailers and semi-trailers
- Buses
- 300 AED for buses with 14 to 26 passengers
- 600 AED for buses with over 26 passengers
Click here for more information on prices.
Step-by-Step Process to Transfer Vehicle Ownership in Dubai
Once all prerequisites and documents are prepared, the ownership transfer process can be completed online through an RTA-approved service centre. Here's how:
1. Visit an RTA Service Center or Online Portal
The buyer and seller must either visit an RTA-approved centre, such as Tasjeel or Wasel or complete the transaction online through the RTA website portal or app.
2. Vehicle Inspection and Clearance
If necessary, the seller should bring the vehicle to an RTA centre for inspection. The inspection usually takes a few minutes, and a clearance report will be provided once it is approved.
3. Submit Documents
Both parties will submit their documents at the RTA counter. Ensure all documents are up-to-date and include the necessary NOCs and insurance papers.
4. Pay the Transfer Fees
A nominal fee is charged for the vehicle transfer, which can be paid at the RTA centre. The transfer fees vary depending on the type of vehicle.
5. Issue of New Registration Card (Mulkiya)
After paying the fees, the buyer will receive a new vehicle registration card (Mulkiya) in their name, officially making them the vehicle's new owner.
First, click here to access the application page. Then, select the "Ways to Apply" option to view detailed instructions on the application process, vehicle registration and inspection locations.
Key Points to Consider During Vehicle Ownership Transfer
Here are the key points:
- Check the Vehicle’s Condition: Ensure the vehicle has no outstanding fines or technical issues. Buyers should also review the vehicle’s history and ensure it meets all legal requirements.
- Understand Insurance Requirements: Car insurance is mandatory in Dubai, and the buyer must have an active policy before transferring ownership. Many insurance providers offer quick policy issuance that can be done on the spot.
- Clear All Financial Obligations: If the vehicle is financed, ensure that all loan payments are cleared and a bank NOC is obtained. This will avoid delays in the transfer process and complications in ownership documentation.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Here are the questions:
1. Who Pays Transfer Fees When Selling a Car in Dubai?
Ans: After the clearing process, the new owner will have to pay a transfer fee.
2. Can I Transfer Ownership of a Vehicle with Outstanding Fines?
Ans: No, all fines must be cleared before initiating the transfer process.
3. Is Vehicle Insurance Transferable?
Ans: No, vehicle insurance is non-transferable. The buyer needs to obtain a new policy.
4. Is There an Age Limit on Vehicles That can be Transferred?
Ans: Yes, vehicles over 20 generally can only be registered for ownership transfer if they meet specific requirements.
